Parecía que nunca llegaríamos, pero con esta entrada, finalizamos la serie sobre los diversos roles dentro de la Industria del Desarrollo de Videojuegos. Ya hemos visto aquellos roles que intervienen directamente en lo que es el desarrollo del juego. Ahora, nos toca ver aquellos roles que intervienen en la gestión del desarrollo. Su máximo representante es el productor.

Imaginad que hoy sale a la venta el último videojuego que llevas esperando meses. Lo compras, y nada más empezar a jugarlo, ves que está en castellano. Y piensas, «que majos los desarrolladores, que lo han hecho específicamente en mi idioma», ¿no? Pues no. Los desarrolladores no te han tenido en cuenta, el juego ha sido hecho completamente en su idioma natal (la mayoría de veces). Entonces… ¿quién lo ha traducido? De esto trata la localización de videojuegos, un rol prácticamente desconocido dentro de la Industria del Desarrollo de Videojuegos.

Poco a poco, van quedando menos roles de la Industria del Desarrollo de Videojuegos por presentar. Con los vistos hasta ahora, ya tenemos desarrollado el videojuego. Pero, ¿se puede lanzar directamente el juego al mercado? No es así, antes ha de pasar por manos del tester.